In conciliatory address carried live on all main Israeli TV channels, Islamic party leader says he doesn't seek to be election 'kingmaker,' wants to advance better future for all