'Enough is enough,' says Sheikh Hamad Al-Thani, whose country is playing role in freeing Hamas-held hostages; decries siege on Gaza Strip, doubts violence will benefit either side