Russian leader says 'absolutely disgusting' that Canadian parliament inadvertently honored ex-Nazi