Russian leader says 'forgetting the lessons of history leads to the repetition of terrible tragedies' as he continues to compare war against Hitler with current conflict