'We exchange emotions and it lifts our spirits,' says puppeteer putting on shows for kids and their parents seeking protection from Russian strikes