Nachman Gabai, 21, involved in verbal altercation with officers during stopover on flight to India; remand extended till next week; Foreign Ministry says aware of situation