Stuck at home and social distancing from friends, 20-year-old Ana Light illustrates the zeitgeist by portraying women wearing little more than masks as quarantine drags on