Blue and White no.2 Yair Lapid says demonstration is about PM's efforts 'to avoid going to jail' amid a legislative push that would grant him immunity from prosecution