State says 6 months' community service insufficient for prominent actor convicted of harassing, assaulting multiple women; Ivgy expresses remorse in court, claims he's faced 'hell'