Yair Netanyahu calls police 'Gestapo' and a mafia and denies any attempts to influence media coverage of family