Scandal following aired recordings could have broader legal and political consequences