Pileup of difficult moments presents challenge to twin pillars of Biden’s candidacy -- that he could get things done competently at home and restore America’s standing abroad