Francis denounces 'cruel violence' of Easter Day attacks at churches and hotels; head of Egypt's al-Azhar Mosque says terrorists actions go against all religious teachings