Francis expresses 'sadness' and 'closeness to the people of Israel' in wake of country's deadliest civilian disaster