Pontiff says 'history is repeating itself' in relation to Operation Reinhard, a mass killing of almost 2 million Jews in 1942-1943 in Poland's death camps