'Thought About That' is Kirel's newest English language song, part of her efforts to garner global attention