Palestinian support for two states is lowest since the signing of the Oslo Accords, survey says; most believe Abbas will not end security coordination with Israel