As president meets party representatives over who to task with forming coalition, Netanyahu's trial gathers pace, with state prosecutor setting out case and key witness testifying