Dozens of retailers expected to open to the public Thursday in three malls in defiance of rules, though while adhering to self-declared regulations