Alleged victim says cop assaulted her after insisting on taking her home; says when he heard of accusation, he came back to try to persuade her to withdraw it