Mandelblit's office says he's not tackling case of Fifth Dimension, formerly headed by Blue and White chief, who expresses confidence in law enforcement