Firebrand lawmaker will now have as many as three security guards with him in public places, and will have security cameras installed at his home