Blue and White MK, targeted by demonstrators due to his willingness to serve under Netanyahu, urges authorities to cancel fines, highlighting freedom of speech