Officers intervene to separate two groups of Gur Hasidim; windows of yeshiva reportedly smashed