Condition of Adi Peretz improves after she was shot in the head, doctors say, and she has begun communicating