Health Ministry official says authorities deeply concerned Israelis will hold Seder night with extended family, leading to surge in virus infections