More arrests expected, police say; several Palestinian suspects in incident already released, while main Jewish suspect in fatal shooting, Yehiel Indore, remains in custody