In a new book, Prof. James McGrath wonders 'What Jesus Learned from Women' -- and the answers may surprise you