TV report says Netanyahu will seek to keep move low-key, cite primary victory as justification; party says no final decision made, but a request wouldn't be 'evasion from charges'