Netanyahu says agreement must be made in coming months; asked about concessions to Palestinians, says far-right coalition partners 'eminently sensible' when it comes to decisions