Officials offers no evidence for assertion that Tehran will have enough material for bomb by year's end; over 2 dozen individuals and entities linked to arms trade to be penalized