Rabbi Jonathan Perlman, whose New Light Congregation lost 3 worshipers in October attack, tells William Barr that both Judaism and Christianity oppose capital punishment