Runner-up Maccabi Netanya may get spot in UEFA tourney for league champs as Israel Football Association punishes club following chaos at end of State Cup championship