Tel Aviv-based startup uses machine learning to build computational models of human diseases to speed up treatment discoveries