US vice president shares tense handshake with Turkish leader before urging him to halt offensive against Kurdish forces in northern Syria