Dovish lobby group's annual gathering to be held in late October; Senate minority leader's presence notable in light of his pro-Israel reputation