US House speaker has not confirmed her stop in disputed island claimed by China; Beijing has warned Biden not to 'play with fire' over issue