Paul Reubens is embarking on a 25-city trip across US; said to be in talks for radio and animated projects