Regulators and legislators increasingly wary of social media giant's motives, with its business model regarded as too invasive of users' privacy