NFL team owner and philanthropist accepts Genesis Prize in Jerusalem, laments 'disconcerting times' for Israel in announcing new initiative