Rocket fire continues to target Israel for third day despite reports of nearing ceasefire; Islamic Jihad chief says his group could accept truce if its demands are met