Report says the Biden administration began effort to revive talks before Israel's new government was sworn in; PA said set to demand expansion of its authority in West Bank