Ramallah criticizes White House for announcing economic 'workshop' without first revealing blueprint for solving core political issues; PM Shtayyeh says Palestinians not consulted