Security guard shoots woman who arrived at Qalandiya crossing after she ignored multiple calls to stop, officials say