Unidentified man's condition unknown after Israeli troops shot him in the leg then rushed him to nearby hospital