Army confirms troops operating in city's refugee camp; footage shows Palestinians shooting down small military drone