Video shows incident in northern West Bank; IDF said probing troops' conduct after assailant allowed to escape