Military does not immediately elaborate on shooting near Neve Tzuf settlement; medics say pair were near army position when it was attacked