Film by Eran Kolirin, known for directing 'The Band's Visit,' wins in 7 categories, including best film and director