2-year-old from West Bank undergoes successful heart procedure at Israeli hospital as family kept away by virus restrictions, Reuters reports